Кандис Ренуар

Сериал рассказывает о Кандис, матери четырех детей, которая после разрушения своей семейной жизни возвращается в родные края. Последние десять лет она провела в Сингапуре, и переезд обратно во французскую провинцию становится для нее настоящим испытанием. В этом новом-old мире ей предстоит заново строить свою жизнь и восстанавливать авторитет на работе. Кандис занимает должность майора полиции, и, несмотря на свою многодетность, ей нужно доказать, что она по-прежнему компетентна и способна справиться с задачами на новом месте.

Однако старые связи и враги из криминального мира напоминают о себе, и начальство, помня заслуги Кандис, назначает её руководителем отдела. Сначала её подчиненные встречают эту новость с недоверием и скепсисом, не веря, что «проблемная Ренуар» может быть настоящим профессионалом. В этом непростом окружении Кандис должна проявить все свои навыки и решимость, чтобы не только завоевать доверие команды, но и разобраться с криминальной угрозой, нависшей над её новым домом. В её истории переплетаются трудности, надежды и стремление к искуплению.